会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
カテゴリ: お知らせ
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第65回 undershooting ／ 目標を達成できませんでした……！
『通訳・翻訳ジャーナル』2018年秋号、8月21日発売 ／ 特集は「辞書」。人気辞書の読者プレゼント付き！
8月21日（火）『通訳・翻訳ジャーナル』2018年秋号、発売。 第1特集は、翻訳者に欠かせない「辞書」。産業翻訳者におなじみの「ビジネス技術実用英語大辞典」の使…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第63回 PTO ／ 有給休暇を頂いております
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第62回 go or no-go ／ そのまま進める？ やめる？
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第61回 technical glitch ／ ウェブ会議でよく起こる現象
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第60回 pull-through ／ 最後まで引っ張りぬけ！！
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第59回 AOB ／ アジェンダに見られる略語
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第58回 true-up ／ 会計用語として使われます
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
翻訳者の方へ：アンケートのお願い（謝礼あり）
8月21日に通訳・翻訳業界の情報誌『通訳・翻訳ジャーナル』（2018年秋号）を刊行予定です。 同誌では「辞書」についての特集を予定しています。そこで、翻訳者の方…
コラム更新「グローバルビジネス現場の英語表現」第57回 a lot on one’s plate ／ 「忙しそうだね」を英語で言うと？
会議通訳者・翻訳者であり、現在は製薬会社で社内通訳者を務める森田系太郎さんによるコラム「グローバルビジネス現場の英語表現」。ネイティブが使う粋な英語表現を生のビ…
