『大人でなく30歳です』ニナキム 著  バーチ美和 訳

新刊翻訳書案内2021.09.17

『大人でなく30歳です』 ニナキム 著 バーチ美和 訳(10月上旬発売予定) 出版社HP Amazon 「もっと完璧な大人になると思ってた」 「このままで大丈夫…

訳者・小川敏子さん『デタラメ データ社会の嘘を見抜く』

新刊翻訳書案内2021.09.02

『デタラメ データ社会の嘘を見抜く』 カール・T・バーグストローム、ジェビン・D・ウエスト 著 小川敏子 訳 日本経済新聞出版 出版社HP Amazon ネット…

国書刊行会『YEAH BUDDY! ロニー・コールマン自伝』

新刊翻訳書案内2021.09.02

『YEAH BUDDY! ロニー・コールマン自伝』 ロニー・コールマン 著 山本義徳 監修 松田和也 訳 出版社HP Amazon おそらく多くの人は、「世界で…

『夜ふけに読みたい植物たちのグリム童話』
グリム兄弟 著 アーサー・ラッカム 絵
井口富美子 監訳 吉澤康子、和爾桃子 編訳

新刊翻訳書案内2021.08.13

『夜ふけに読みたい植物たちのグリム童話』 グリム兄弟 著 アーサー・ラッカム 絵 井口富美子 監訳 吉澤康子、和爾桃子 編訳 出版社HP Amazon グリム兄…

『ニュー・チャイルドフッド ―つながりあった世界で生きる知恵を育む教育』
ジョーダン・シャピロ 著 関 美和、村瀬隆宗 訳

新刊翻訳書案内2021.08.11

『ニュー・チャイルドフッド ―つながりあった世界で生きる知恵を育む教育』 ジョーダン・シャピロ 著 関 美和、村瀬隆宗 訳 NTT出版 出版社HP Amazon…

『スーパーノヴァ エピソード1 ―騎士と姫と流星―』
ディー・レスタリ 著  福武慎太郎 監訳 西野恵子 訳

新刊翻訳書案内2021.07.14

『スーパーノヴァ エピソード1 ―騎士と姫と流星―』 ディー・レスタリ 著 福武慎太郎 監訳 西野恵子 訳 ぎょうせい 出版社HP Amazon 2019年に翻…

『こどもサピエンス史 生命の始まりからAIまで』
ベングト=エリック・エングホルム 著
ヨンナ・ビョルンシェーナ 絵 久山 葉子 訳

新刊翻訳書案内2021.07.13

『こどもサピエンス史  生命の始まりからAIまで』 ベングト=エリック・エングホルム 著 ヨンナ・ビョルンシェーナ 絵 久山 葉子 訳 NHK出版 出版社HP …

『ミュータントタートルズ:クラシックコレクション 1』
【翻訳コンテスト「アメコミ編」課題作収録】

新刊翻訳書案内2021.07.09

『ミュータントタートルズ:クラシックコレクション 1』 ケビン・イーストマン、ピーター・レアード 作・画 フェーズシックス出版(7月27日発売予定) 出版社HP…

朝日新聞出版『ミカンの味』

新刊翻訳書案内2021.05.19

『ミカンの味』 チョ・ナムジュ 著 矢島暁子 訳 朝日新聞出版 出版社HP Amazon 『82年生まれ、キム・ジヨン』で世界中にフェミニズムのムーブメントを巻…

訳者・小竹由美子さん『地中のディナー』

新刊翻訳書案内2021.05.17

『地中のディナー』 ネイサン・イングランダー 著 小竹由美子 訳 東京創元社 装画:ササキエイコ 装幀:中村聡 出版社HP Amazon   ニューヨ…