『同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ 』 発売！！

書籍『同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ 』が発売となります！
（Amazonでは6月27日、その他、全国大手書店にて）

本書は、現役の同時通訳者20名以上が、
それぞれの仕事の現場で訳すことができなかったフレーズを持ち寄ったものです。
冷や汗もの（？）「通訳者の失敗談」とともに、フレーズの意味や語源を紹介します。
フレーズは全部で80、「訳せそうで訳せない言葉」「おなじみの単語の違う意味」
「スポーツ由来の表現」など、カテゴリに分けて紹介します。

ボキャブラリーを増やしたい英語学習者の方はもちろん、
通訳者の仕事ぶりがよくわかるので通訳者をめざす方にもおすすめの1冊です。

ご購入は全国書店のほか、
Amazon
弊社サイトなどから！
詳細はこちら　→　https://tsuhon.jp/book/8763