コラム『アメコミ翻訳WONDERLAND』更新!

お知らせ2023.03.29

アメコミ翻訳家の御代しおりさんが、翻訳の工夫や苦労&アメコミ作品の魅力を語り「通訳・翻訳ジャーナル」で人気を博した連載
「アメコミ翻訳WONDERLAND」をWebでも公開!

最終回となる今回は、理系の天才の台詞をどう訳すのか?のお話です。

第6回 理系の天才たちの専門的な会話を 「らしく」訳すには? 『ワスプ 1』(最終回)