英語関連新刊情報『日英ことばの文化事典』(亀田尚己、青柳由紀江、J.M. クリスチャンセン著/丸善出版)

英語全般2016.02.25

『日英ことばの文化事典』 亀田尚己、青柳由紀江、J.M. クリスチャンセン 著 丸善出版 3,800円+税 2015年12月17日発売 日本語と英語の差を生じさ…

通訳案内士試験 15年度の合格者2119人、合格率19.3%

通訳ガイド2016.02.16

日本政府観光局(JNTO)は10日、2015年度の通訳案内士試験の合格者を発表した。 現在、報酬を受けて通訳ガイドを行うためには通訳案内士試験に合格し、都道府県…

翻訳関連新刊情報『翻訳百景』(越前敏弥著/KADOKAWA)

出版翻訳2016.02.09

『翻訳百景』 越前敏弥 著 KADOKAWA 800円+税 2016年2月10日発売 エラリー・クイーンやダン・ブラウンの作品などミステリーの翻訳を中心に活躍す…

2015年の訪日外国人 過去最多1973万人

通訳ガイド2016.01.20

日本政府観光局(JNTO)は19日、2015年に日本を訪れた外国人客数が1,973万7,400人だったと発表した。前年比47.1%増で、過去最高だった2014年…

通訳ガイドの新人研修シーズン到来 研修申込み受付中

通訳ガイド2016.01.07

平成27年度通訳案内士試験の最終合格発表が2月10日に控える中、早くも新人ガイド研修の募集情報が通訳案内士関連団体から発表されている。合格したらまず新人研修で基…

第2回「日本翻訳大賞」 読者推薦の受付開始

出版翻訳2016.01.05

2015年に記念すべき第1回を開催した「日本翻訳大賞」。これまで注目されることが少なかった翻訳家に光をあてるため、その年に刊行された翻訳書の中から、最もおもしろ…

楽天イーグルスのスペイン語通訳者&地方自治体の通訳・翻訳者募集情報

その他2016.01.04

●楽天イーグルス・スペイン語通訳者 *受付期間:2016年1月15日 必着 *詳細 http://sp.rakuteneagles.jp/news/detail…

タイのドラマシリーズが日本の地上波初登場

映像翻訳2015.12.17

来年2016年1月、タイのドラマシリーズが日本の地上波で初めて放送される。作品は「STAY Saga(ステイ サガ)~わたしが恋した佐賀~」。佐賀県フィルムコミ…

翻訳書 新刊情報『美について』(ゼイディー・スミス著、堀江里美訳/河出書房新社)

出版翻訳2015.12.15

『美について』 ゼイディー・スミス 著 堀江里美 訳 河出書房新社 3,700円+税 2015年12月2日発売 ロンドン生まれの女性作家、ゼイディー・スミス。2…

通訳関連新刊情報『情熱とノイズが人を動かす』

通訳2015.12.07

『情熱とノイズが人を動かす』 長井鞠子著 朝日新聞出版 1400円+税 2015年12月7日発売 サイマル・インターナショナルの会議通訳者・長井鞠子さん。 NH…