出版翻訳と映像翻訳は、それぞれ高度な語学力に加えて翻訳のスキルやセンスがないとプロにはなれない。出版と映像、それぞれに専門の翻訳スクールやコースがあり現役の出版翻訳家や映像翻訳者が指導にあたっている。デビューのきっかけをつかむのが難しい出版&映像翻訳だからこそ専門スクールに通って、プロへの第一歩を踏み出したい。
今回はそんなスクールの中から2校を紹介。スクールではどんなことが学べるのか、ぜひ参考にしてほしい。
(2016年11月18日更新)