サイマル・アカデミー 大阪校

出版翻訳、産業翻訳、通訳、通訳・翻訳
541-0041 大阪府大阪市中央区北浜3-5-29 日生淀屋橋ビル4F 御堂筋線・京阪電車「淀屋橋駅」徒歩1分 https://www.simulacademy.com/

1975年にスタートしたサイマル通訳教室を母体に、1980年に総合語学教育機関として設立。以来、さまざまな講座を開講し、高度なコミュニケーション力を備えた通訳者・翻訳者を育成している。サイマル・インターナショナルやサイマル・ビジネスコミュニケーションズなどのグループ力を活かして、優秀な受講生・修了生に仕事のチャンスを提供している。

通訳者養成コース(英) 通訳基礎科・通訳本科・ 会議通訳科

通訳
特徴

開講以来、各界で高い評価を得ている同時通訳者への登竜門。約50年の経験とノウハウを活かして時代の求める通訳者を養成する。国際会議など第一線で活躍する通訳者が直接指導。

受講者のレベル英検1級程度以上
開講月/期間4月、10月/1年
1回のレッスン時間週240分
入学金32,400円
受講料金246,499~303,264円(半年分)

通訳者養成コース(中) 入門科・基礎科・本科Ⅰ・本科Ⅱ

通訳
特徴

通訳に必要な知識を身につけ、さらに高度な通訳技術、専門知識を習得する。商談、レクチャー通訳の経験を積みながら、同時通訳もできる会議通訳者を目指す。

受講者のレベル中検2級程度以上
開講月/期間4月、10月/1年
1回のレッスン時間週120分
入学金32,400円
受講料金116,640円~139,968円(半年分)

語学力強化コース

通訳・翻訳
特徴

通訳者・翻訳者をめざす方に求められる高い英語力を養成。経験豊富なネイティブ講師の指導で、中級~上級レベル学習者のニーズに応える質の高いレッスンを展開。通訳訓練法を取り入れ、リスニング・スピーキングを中心に英語力を総合的に強化するクラス、国際ニュースを教材として幅広い語彙や背景知識を身につけるクラス、リーディング・ライティングに特化したクラスがある。

受講者のレベル英検2級程度、TOEIC600点程度以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間週120分
入学金32,400円
受講料金97,200円~103,032円

翻訳者養成コース(英日)基礎科・本科・セミナー

特徴

基礎科では原文の内容を正確に読み取り、原文に忠実でありながら読みやすい日本語にする基礎スキルを学び、本科では「売り物になる日本語の文章を書く」を最大のテーマとし、翻訳力に磨きをかける。セミナーは本科修了生を対象に、難度が高い教材を用いて翻訳力に磨きをかける。本科修了後は翻訳者登録の機会あり。

受講者のレベル英検準1級程度以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回/セミナーのみは全9回
1回のレッスン時間週120分
入学金32,400円 ※セミナーのみ入学金なし
受講料金150,854~159,019円

翻訳者養成コース(日英)基礎科・本科

特徴

基礎科では原文のコンセプトをつかむ日本語の読解力と、それを読者に伝える英語の表現力を養成。本科では基礎科で修得した基礎力を十分に応用しながら、市場のニーズに確実に応えられるプロとしてのスキルを身につける。本科修了後は翻訳者登録の機会あり。

受講者のレベル英検準1級程度以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回/本科のみ全9回
1回のレッスン時間週120分
入学金32,400円
受講料金[基礎科]150,854円[本科]79,898円