ジェックス教育事業部

産業翻訳
191-0061 東京都日野市大坂上1-32-8 TYビル日野5F (本社・通学講座会場)竹橋 042-582-6226 http://www.jexlimited.com

法律専門の翻訳会社ジェックスが運営し、ジャパンタイムズ刊『英文契約書の基礎知識』の著者や現役翻訳者が契約書翻訳のスキルを添削によって徹底指導。初心者からプロのブラッシュアップ用までレベル別に学習できる。通学講座はジェックス本社のあるちよだプラットフォームスクウェア(千代田区神田錦町3-21)にて開催。

英日契約書翻訳プライマリー講座

産業翻訳
特徴

実際の契約書をアレンジしたテキストを使って、必須の法律知識や基本スキルを毎回の添削指導を中心に解説。少人数ゼミ形式。隔週の土曜日に開講。会場はちよだプラットフォームスクウェア(最寄駅:竹橋)。

受講者のレベル初心者から中級レベルまで
開講月/期間6月、10月、2月/2ヶ月
全授業回数全5回
1回のレッスン時間90分
入学金なし
受講料金43,200円

日英契約書翻訳プライマリー講座

産業翻訳
特徴

よりニーズが高い日英翻訳者を養成するため、毎回の添削指導を通して、基礎をしっかりと定着させ、実務に応用できるスキルを磨く。会場はちよだプラットフォームスクウェア(最寄駅:竹橋)。

受講者のレベル初心者から中級レベルまで
開講月/期間5月、10月/2ヶ月
全授業回数全5回
1回のレッスン時間90分
入学金なし
受講料金45,360円

英日契約書翻訳上級講座

産業翻訳
特徴

実際のビジネス現場でそのまま使える、プロとして通用する翻訳に求められている高度な知識やスキルを習得する。プロの方のブラッシュアップにも最適。会場はちよだプラットフォームスクウェア(最寄駅:竹橋)。

受講者のレベルプライマリー講座で中級レベルと判定された方以外はプレイスメントテストあり
開講月/期間6月、10月/2ヶ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間90分
入学金なし
受講料金48,600円

日英契約書翻訳上級講座

産業翻訳
特徴

ジャパンタイムズ刊「英文契約書の基礎知識」の共著者(飯泉恵美子)が講師を務める。即戦力の人材養成のため、最新の翻訳スキルを解説。会場はちよだプラットフォームスクウェア(最寄駅:竹橋)。

受講者のレベル中級レベルと判定された人以外はプレイスメントテストあり
開講月/期間6月/2ヶ月
全授業回数全4回
1回のレッスン時間90分
入学金なし
受講料金41,040円

英日契約書翻訳テスト通信講座(B級、A級、プロ養成)

産業翻訳
特徴

添削問題はビジネスで実際に使用する契約書から出題されるので、実用度の高い内容が満載。B級からA級、プロ養成への進級は所定の成績が必要。1回分からリーズナブルに受講でき、6回パック受講は割引もあり。

受講者のレベル[A級]B級修了レベル、[プロ養成]A級修了者のみ
開講月/期間随時/任意
全授業回数毎回
入学金5,400円
受講料金3,780円~8,640円

一日集中講座

産業翻訳
特徴

土曜か日曜の午後に開講(年1回程度、不定期)。講師2名による二部構成。受講対象レベルを限定せず、初心者でも理解できて、かつプロの翻訳者のブラッシュアップに役立つような契約書翻訳のテクニックをセミナー形式で解説。

受講者のレベルなし
開講月/期間要問い 合わせ
全授業回数全1回
1回のレッスン時間180分
入学金なし
受講料金要問い合わせ ※ 添削課題あり。通学・通信の受講生割引あり