中日翻訳実務セミナー<化学編> ~ SDL Tradosでの日中翻訳もご紹介
翻訳実務検定TQEの過去問から化学系の課題に取り組む。中国語をどのように読み解き日本語に構築してゆくのか、対応する分野について調査した結果をどのように訳文に反映させるのかなど、実践的な問題に的を絞って説明。また、SDL Trados 2017を使用した日中翻訳のデモも行う。
主催:サン・フレア アカデミー
日時:2018年8月4日(土)13:00~17:20
場所:東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル2F サン・フレア アカデミー
受講料:9,800円
申込方法:ウェブ申込(詳細は下記サイト参照)
http://www.sunflare.com/academy/?p=11166/?tsuhon