12月07日(月) ~12月12日(土)

医学翻訳教室アンセクレツォ説明会&無料お試し授業 開催

ansekuretuxo_image

 

医薬系翻訳会社ウィズウィグが主宰する翻訳教室のオープン記念キャンペーンです。2016年1月の開講に先駆けて開催します。

医薬品の安全性報告に特化したまったく新しい翻訳教室アンセクレツォをぜひ直接体験してください。

ご参加くださった方は、なんと通常コース20%OFF!

医薬品の安全性報告の翻訳に興味をお持ちの方は、ぜひこの機会をお見逃しなく!

 

講師・主催者の方からのメッセージ

講師K. N. より
本講座に一番ふさわしい市販のテキストを採用するつもりでしたが、初学者に手ごろな内容で、学習が進んでからも使用できる学習テキストがなかったので、新たに編纂することにしました。いろいろ工夫(用語に読み仮名を付与など)をして初学者が理解しやすいように気を配りました。

講師S. A. より 
TPPが合意に達し、医薬品の業界が大きく影響を受けます。特に医薬品の安全性管理業務はグローバル対応がますます求められるようになります。こんな時に医薬品の安全性報告が英語でできれば、仕事のチャンスがグーンと増えます。皆様の挑戦をお待ちしております。

スタッフR.O. より
私は入社するまで医薬品の安全性情報について全く知りませんでしたが、業務に携わりその重要さと奥深さを学びました。安全性情報の翻訳は、質とスピードの両立が求められます。スタッフとして皆様の学習のお手伝いができれば幸いです。お会いできる日を楽しみにしております。