カテゴリ: お知らせ

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 9月11日（日） Creator’s NEST 第58回 Guest藤井光さん 9月24日（土） ISO認証　～通訳・…

翻訳書 新刊情報『たびネコさん ～ぐるりヨーロッパ街歩き～』（ケイト・バンクス文、ローレン・カスティーヨ絵、住吉千夏子訳／きじとら出版）

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 9月18日（日） 堺三保の海外ドラマあれこれ 10月23日（日） 「読解トレーニング～速く正確に読む～」（翻訳フォーラ…

コラム「仕事の準備は心から　通訳者のメンタルトレーニング」 第10回「イメージトレーニング」をアップしました。 現役会議通訳者が、ココロと通訳の関係やメンタルの…

翻訳書 新刊情報『天女銭湯』（ペク・ヒナ作、長谷川義史訳／ブロンズ新社）

コラム「通訳ガイド行脚　春夏秋冬」 第95回「簡単な英単語ほど使い方に気をつける」をアップしました。

コラム　通訳ガイドは見た！ 日本お土産珍百景「Oh! ミヤゲ!?」 第6回「訪日外国人観光客に影響を与えた映画を取り上げていたら、最終的に映画評論家の水野晴郎先…

翻訳書 新刊情報『青い目の人形物語II 希望の人形 日本編』（シャーリー・パレントー著、河野万里子訳／岩崎書店）

コラム　文芸翻訳コンテスト「本に埋もれて、翻訳の享楽」 第5回「物語の背景は？　作品に適した文体とは？」をアップしました。 第4回文芸翻訳コンテストの結果発表！…

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 8月30日（火） 夏の夜のスパーク祭り！ ミュリエル・スパーク『あなたの自伝、お書きします』（河出書房新社）出版記念ト…