第70回 “constitution”についてとハワイの所感

一行翻訳コンテスト2013.05.16

■オススメの一冊 『The (Honest) Truth About Dishonesty』 (Dan Ariely) では今月の一冊目。Dan Arielyの…

第69回 ハワイからお届け~創造力のヒント本&コジー・ミステリー

一行翻訳コンテスト2013.04.16

■オススメの一冊 『Steal like an Artist』 (Austin Kleon) では今月の一冊目。マレーシアだかシンガポールの紀伊国屋で売上第一位…

第68回 言葉の定義を考える

一行翻訳コンテスト2013.03.16

■オススメの一冊 『Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth』 (Margaret Atwood) では今月の一冊…

第67回 ハワイ好きにはたまらない小説をご紹介

一行翻訳コンテスト2013.02.16

■オススメの一冊 『Micro』 (Michael Crichton & Richard Preston) 今月は、小説系を2冊ご紹介。まず1冊目はMi…

第66回 アメリカ人の金言集をパラパラと

一行翻訳コンテスト2013.01.16

■オススメの一冊 『Everyday Positive Thinking』 (Louise L. Hay and Friends) さて今月の一冊目です。アメリ…

第65回 翻訳者も教養を豊かに――Google入社試験本を紹介

一行翻訳コンテスト2012.12.16

■オススメの一冊 『Are You Smart Enough to Work at Google?』 (William Poundstone) では今月の1冊目…

第64回 気楽に読めるおすすめオンライン文書集

一行翻訳コンテスト2012.11.16

■オススメの一冊 『The Best Science Writing Online 2012』 (Bora Zivkovic編、 Jennifer Ouelle…

第63回 翻訳の際の取捨選択 ディテールをどこまで訳す?

一行翻訳コンテスト2012.10.16

■オススメの一冊 『Free: How Today’s Smartest Businesses Profit by Giving Something…

第62回 言葉の重みを考えさせられる経済学者本

一行翻訳コンテスト2012.09.16

■オススメの一冊 『End This Depression Now』 (Paul Krugman) では今月の1冊目。Paul Krugmanの「End Thi…

第61回 邦訳が出ている本の読み方

一行翻訳コンテスト2012.08.16

■オススメの一冊 『What Money Can’t Buy』 (Michael J. Sandel) では今月の1冊目。もう翻訳が出てしまっていま…