第60回 通訳ガイドを取り巻く社会情勢~領土問題の影響

通訳ガイド行脚2012.10.16

震災以後、やっといつもの活気あるシーズンを取り戻したか? の感があった外国人訪日観光も、領土問題が原因で突然、中国圏のお客様の来日がキャンセルされる事態となって…

第59回 ガイドにジョークは必須!笑いを散りばめて楽しいツアー演出を

通訳ガイド行脚2012.09.16

「笑いが絶えない楽しいツアーだった」 お客様からこんな報告をもらえば大成功。 ガイドする本人もきっと楽しい仕事として思い出に残ります。お腹を抱えての大笑いが時々…

第58回 震災から生まれたガイドの場~被災地訪問プログラム

通訳ガイド行脚2012.08.16

3.11の震災の影響で、昨年は来日外国人客が一時は70%も落ち込んだという激減状態でした。今年もまだ影響が残り、例年ならば夏季に来日する学生の国際交流グループ・…

第57回 客観的な視点でガイドされてみる~台湾でのガイド研修

通訳ガイド行脚2012.07.16

通訳ガイドの技術をグレードアップさせるために、様々な研修が開催されています。しかし、目から鱗が落ちるようなインパクトある方法のひとつに、ご自身がガイドとは逆の客…

第56回 あなたならどうする? 個人旅行のコース提案

通訳ガイド行脚2012.06.16

外国人観光客の旅程は、旅行会社からすでに決められたItineraryを渡され、通訳ガイドはそれに従ってツアーを遂行してゆくことが多いです。でも個人客や流動的なビ…

第55回 外国人客をより楽しませるガイドトークのひと工夫

通訳ガイド行脚2012.05.16

日本三名園のひとつ金沢の兼六園では、善意通訳者のメンバーによる外国人観光客の案内サービスが定着して地元の国際観光を支えています。この春、そこで通訳ガイド技術の研…

第54回 ガイドスキルを磨くボランティア体験

通訳ガイド行脚2012.04.16

無料ガイドデーでの活躍 通訳案内士の国家資格を取得した後も、ボランティアで外国人観光客にガイドをする場合があります。ボランティア組織に所属して活動する人もいます…

第53回 新人ガイド必見 ネタの引き出しを増やすヒント

通訳ガイド行脚2012.03.16

現場就業に向けて、新人ベテランを問わず通訳案内士の皆さんは常にガイディングのネタを収集し、それらをどのように外国人のお客様にご説明したらよいかと頭をひねっていま…

第52回 嫌がられないガイドになる! 営業のポイント

通訳ガイド行脚2012.02.16

通訳案内士さんの中には、ガイドとして1、2回お仕事をもらったけどその後ぱったりと連絡が来ない・・・首を傾げながらその理由がわからないという人も少なくありません。…

第51回 新人ガイドのための営業のコツ

通訳ガイド行脚2012.01.16

売り込みは“タイミング”がポイント 世界の様々な変革が相次ぐ時代、皆様はどのように新年をお迎えになったことでしょうか。通訳ガイド業務への震災影響はまだまだ201…